4/15/2011

A grain of sand - Un gra d'arena



About a year ago, Baa from Baahar put lot of work and effort in getting the European Street team's on Etsy charity shop rolling. It's called Europe for Charity Shop and it's filled with items donated by artists from all over Europe. There is a great variety of work to be found there and I would like to invite you to take a peek=>
This shop serves as a platform to collect money for relief whenever a humanitarian crisis emerges and to support causes like child care & education. Right now all proceeds will go to Japan via Architecture for Humanity.


 Fa un any Baa  - artista darrere la botiga Baahar a Etsy va posar molt d’esforç i entusiasme  per obrir Europe For Charity Shop – botiga Europa per la caritat. És una tenda on els artistes de tot Europa donen algunes de les seves creacions. Hi ha una gran varietat de coses que us podrien agradar. Us convido a pegar-hi una ullada => 
Aquesta botiga serveix com a plataforma per recaptar doblers per ajudar les causes de caritat.
Com per exemple ajudar a satisfer les necessitats bàsiques de vida i d’educació de les persones que ho necessiten. Actualment  tots els diners obtinguts de les vendes d’aquesta botiga van a judar les víctimes del terretrèmol a Japó através de l’ONG Arquitectura per la Humanitat.


Before the tragedy in Japan Europe for Charity shop donated to these 2 causes:

1. Architecture for Humanity for their rebuilding work in Pakistan and Haiti
 2. BlinkNow Foundation to support their Kopila Valley Children's Home and School http://blinknow.org/ 

Abans de la tragèdia a Japó la botiga va fer donacions a:
1. Arquitectura per la Humanitat  per la seva feina reconstructiva a Pakistan i Haití.
2.   2 . Fundació BlinkNow  per donar support a la llar d’infants òrfes Kopila Valley Children’s Home  i l'escola a Nepal.

BlinkNow Foundation, which is a grass-root organization founded by Maggie Doyne.

Maggie is a young woman who followed her heart and built an orphanage and school in Nepal with a mission to improve the life of Nepalese children. Visit her site where she shares her story and gives almost daily updates on the life at the Kopila Valley Children's Home and School.  
La fundació BlinkNow és una organització sense ànim de lucre fundada  per Maggie Doyne. 
La Maggie és una al.lota jove que va aconseguir a construir un orfenat  i una escola a Nepal amb la missió a millorar la vida de nins de Nepal. Per més informació visiteu la seva pàgina web on ella comparteix la seva història i explica les darreres notícies del projecte.


I loved to watch this really inspiring video where Maggie tells her story.
M’ha agradat molt veure aquest  vídeo emotiu i inspirador on la Maggie conta la seva història:




I decided to put my grain of the sand to this amazing project. Isn't it beautiful to help with your handmade work?
He decidit posar el meu gra d’arena a aquest projecte. Oi que és bonic ajudar amb el que fas?




These articles are on sale in Europe for Charity shop.  Remember that every cent spent in this shop will be donated for the relief (except shipping costs of course).

Aquests articles estan en venda a la botiga Europe for Charity. Recordau que cada cèntim deixat a aquesta tenda se’n va a ajudar la gent necessitada (llevat les despeses de lliurament, és clar).

4 comments:

  1. Such beautiful post, Anastasia! Thanks so much for spreading your love! Happy weekend! :)

    ReplyDelete
  2. Such a wonderful post reminding us all that our grain of sand can make a difference!

    ReplyDelete